Place of belonging/ Da wo man hingehoert

I found Lauren Holgates blog entry about the question: “Where do we belong” or more “Were do we come from” on SeededBuzz. She has moved a lot as a child and it feels difficult for her to answer that question.

I am from the South of Germany. A village which has grown a lot since I have moved away some 24 years ago (is it really that long ago?). The county is Baden-Wuertemberg in the south-west of the country and I lived in a hilly area called the Swabian Alb. I always claim that I am not patriotic but I am actually pretty glad to come from the place where Friedrich Schiller, Porsche , the Brezel, the Maultasche and Boris Becker come from.

It used to be a very poor county because the soil was not very good so the clever Swabians became inventors and travellers to make up for it. I am sure you find a great many of my ancestors in places like America, Russia and even Africa and Mercedes-Benz, Porsche, the first edition of the push bike, the modern wind turbines and the Steiff-Teddy are just a few of the inventions my fellow Swabians created. Not to mention all the artists, writers and musicians.

But if you ask me if I belong there I would say “no”! I happen to be more a “Where ever I lay my hat that is my home” kind of person (funny though that I haven’t had a hat since my teenage times in Swabia but just bought one).
My feeling of belonging has more to do with people I have a connection with (and they live all over the world) or with my spiritual connections (you can cultivate those everywhere really).

Swabia with all its oddities (I will mention the “Kehrwoche”, “lick my a…” as a friendly greeting and calling everything in its diminutive version in a later entry) is definitely the basis of my being ~ you can not get rid of the influences of your childhood no matter how hard you try. But as we travelled a lot and I was reading a lot as well I did not stay inside those boundaries.  So maybe I come from Swabia but belong the world

Wilhelma, Zoo, Stuttgart, Baden-Wuertemberg, Germany

Ich habe den Blogeintrag “Where do we belong/Wo gehoeren wir hin” oder eher “Were do we come from/Wo kommen wir her” von  Lauren Holgates auf SeededBuzz gelesen. Sie ist als Kind oft umgezogen und findet es schwierig, diese Frage zu beantworten.

Ich komme aus Sueddeutschland aus einem Dorf, das unheimlich gewachsen ist, seit ich vor ungefaehr 24 Jahren dort weggezogen bin (Ist das wirklich schon so lange her?). Das Bundesland ist Baden-Wuertember im Suedwesten des Landes und ich komme aus der huegeligen Gegend der Schwaebischen Alb.
Ich behaupte immer, dass ich nicht patriotisch bin aber ich bin ziemlich froh aus dem Lande Friedrich Schillers, des Porsche, der Brezel, der Maultasche und des Boris Beckers (egal wie die Deutschen zu ihm stehen, die Briten lieben ihn ) ) zu kommen.

Es war frueher ein ziemlich armes Laendchen und so haben sie die clevern Schwaben zu Erfindern und Reisenden entwickelt um das auszugleichen. ich bin mir sicher, dass ich einige meiner Vorfahren an Orten in Amerika, Russland und sogar Afrika wiederfinden kann. Erfindungen wie der Mercedes, der Porsche, das erste Fahrrad, moderne Windturbinen und natuerlich der Steiff-Teddy wurde von meinem Landsleuten erfunden. Nicht zu vergessen all die Kuenstler, Dichter und Musiker.

Aber wenn man mich fragt, ob ich da hingehoere wuerde ich “Nein” sagen. Ich bin eher eine Person, die sich heimisch fuehlt, wo sie gerade lebt. Mein Zugehoerigkeitsgefuehl hat mehr mit Menschen zu denen ich eine Verbindung habe (und die sind auf der ganzen Welt) oder mit meinen spirituellen Verbindungen zu tun (und die kann man ueberall entwickeln).

Schwaben mit all seinen Besonderheiten (Ich werde die beruehmte Kehrwoche, “Leck mich am A….” als freundliche Begruessung und alles im Diminutiv zu benennen in einem anderen Beitrag naeher beleuchten) ist sicherlich die Basis fuer mein Sein ~ man kann die Einfluesse seiner KIndheit einfach nicht loswerden egal wie sehr man sich bemueht. Aber da wir viel gereist sind und ich viel gelesen haben bin ich ueber diese Grenzen hinausgewachsen. Insofern kann ich vielleicht sagen “Ich komme aus Schwaben gehoere aber zur ganzen Welt”

Teatime

I am a devoted tea-drinker. Even though growing up in Germany a place known for drinking loads and loads of coffee I was raised with Tea. My parents enjoyed a good cup of tea and we used to order it from a business in Bremen. We used to have Earl Grey, Keemum, Oolong, Assam, Darjeeling and Ceylontea sorts some people never have heard of and I was allowed to order some scented sorts especially prepared for children or teenagers.We drank tea with or without white or brown sugar, with or without honey, with or without kandis, with or without milk and lemon of course. It is not that we followed the posh tradition of 5 o’clock tea with sandwiches or little cakes but a breakfast without the tea pot warmer on the table and a china pot full of tea was no breakfast at all. My father used to work for Siemens and one of his co-workers came from Turkey. One day he came home and had gotten a Turkish Samovar which was mainly used at the weekends.  My friends made big eyes when they came for a sleep over and saw it in the morning.

My grandmother and my mother both knew a lot about the healing effects of herbal tea. There was Camomile for a bad stomach, peppermint when having a cold, nettle for cleaning the metabolism and many other sorts. I follow this tradition and am very interested in herbal healing and found a great ginger tea recipe against any sort of head cold and sinus problems for example.

I need my cup of tea in the morning. Even though I hardly drink black tea any more. When I encountered green tea I was taken and so my morning starts with a cup of green jasmin tea which has great balancing effects. Apparently there are some studies that suggest that drinking one cup of green tea per day reduces the possibility of getting cancer by a third or so. Well there is no question for me then .

When I am upset, sad or frustrated I grab the kettle and make myself a cup of tea, sitting on the sofa afterwards thinking about all those little lovely things that help raising the mood and just enjoy the warmth of the tea running down my throat. And what is better than sitting at home by candle light with a steaming cup of tea and some chocolate or other sweet when it is bitter cold outside?

I admit though I am going astray now and then. There is one other passion for drink that I have: A cup of hot chocolate half with coffee, cinnamon and touch of cloves.

Turkish copper Samowar

Picture thanks to Ubbulu of English Wikipedia via Ookaboo

Ich bin eine ueberzeugte Tee Trinkerin. Obwohl ich in Deutschland, das bekannt fuer seinen Kaffee Konsum ist, aufgewachsen bin wurde ich mit Tee erzogen. Meine Eltern haben eine gute Tasse Tee geliebt und wir haben unseren Tee immer von einem Geschaeft in Bremen bezogen. Wir haben e Earl Grey, Keemum, Oolong, Assam, Darjeeling und Ceylon getrunken; Teesorten, von denen mancher noch nie etwas gehoert hat. Und mir war es erlaubt spezielle Teesorten fuer Kinder und Jugendliche auszuwaehlen.

Wir haben Tee mit oder ohne weissen oder braunen Zucker, mit oder ohne Honig, mit oder ohne Kandis, mit oder ohne Milch und natuerlich mit Zitrone getrunken. Nicht, dass wir der vornehmen Tradition des 5 Uhr Tee’s mit Schnittchen und Kuchen gefolgt waeren aber ein Fruehstueck ohne das Stoevchen mit einer Kanne Tee drauf waere kein Fruehstueck gewesen. Mein Vater hat fuer Siemens gearbeitet und einer seiner Kollegen kam aus der Tuerkei. Eines Tages kam mein Vater mit einem  Samowar nach Hause, den wir von da an an den Wochenenden benutzen. Meine Freundinnen staunten nicht schlecht, wenn sie mal bei uns uebernachtet haben.

Meine Grossmutter und meine Mutter wissen und wussten viel ueber die heilende Wirkung von Kraeutern. Da gab es Kamillentee fuer Uebelkeit, Pfefferminz bei einer Erkaeltung und Brennessel fuer Entschlackung. Ich folge dieser Tradition, weil ich sehr an Naturheilkunde interessiert bin und habe ein grossartiges Ingwer Tee Rezept gefunden, das gegen Erkaeltungen und Nebenhoelenentzuendungen hilft.

Ich brauche meine Tasse Tee am Morgen. Ich trinke allerdings kaum noch Schwarztee. Als ich Gruentee entdeckt hatte war mir nicht mehr zu helfen. Mein Tag beginnt nun mit einer Tasse gruenem Jasmin Tee, der grosse ausgleichende Wirkung hat. Offensichtlich haben Studien herausgefunden, dass das Trinken einer Tasse Gruentee pro Tag die Moeglichkeit, Krebs zu bekommen um ein drittel oder so reduziert. Da gibt es dann keine Frage fuer mich :-).

Wenn ich mich ueber etwas aufgeregt haben, ich traurig oder frustriert bin dann greife ich nach dem Wasserkocher und mache mir eine Tasse Tee. Spaeter dann sitze ich auf dem Sofa, denke an all die kleinen schoenen Dinge, die die Stimmung verbessern und geniese die Waerme des Tees durch meinen Koerper stroemen. Und was gibt es besseres als mit einer Tasse heissem Tee und ein bischen Schokolade oder anderen Suessigkeiten drinnen zu sitzen, wenn es draussen bitter kalt ist?

Ich muss allerdings zugeben, dass ich manchmal fremdgehe. Ich habe eine Schwaeche fuer noch ein Getraenk: Heisse Schokolade halb mit Kaffe, Zimt und einem Hauch von Gewuerznelke.

Wordless Wednesday/ Wortloser Mittwoch

Wordless Wednesday/Wortloser Mittwoch

Introducing: The food in my beard/Darf ich vorstellen Blogfood.de

Aw I love Stumble upon Today it lead me to a foodie blog called Food in my Beard. At first I thought: “yuk that can not be a good foodie blog!” But I had a look anyway and was positively surprised:

I found really creative recipes like Lasagna Timpano.  The author and his family has a tradition of making a meal before going to a show and relating the meal to the group or show they are watching. This one relates to Tune-yards who apparently have a lot of vocal and instrumental layering in their music (you find some clips at the bottom of “Food in my beards” blog post). Their actual homepage is kind of stripy so the idea fits perfectly in my opinion. I love that idea to connect food with your daily life so that one really made me read more.

The recipe is a Lasagne with loads of different foods in its layers. Unfortunately for my family and me it is not vegetarian but as we are creative we just leave the meat out and fill it up with something else. I think that is what the blog author would like as well as he writes in one of his interviews on the “about me page“, that moving from the States to Bermuda gave the family more time to cook but they also have to improvise more as the quality of vegetables ect are not always good.

The Blog shows pictures of every step of the way to a delicious looking meal and even have a section with basic recipes that the author uses quit often. A great help for starting to cook. It gives links to other great Foodie pages and has a facebook page as well.

Well if you are into food and cooking and like it creatively: Food in my Beard is the place for you!

Stumble upon hat mich heute zu einer englischsprachigen Foodie-Seite gefuehrt aber leider haben sie so gut wie keine deutschsprachigen Seiten. So habe ich das gute alte Google befragt und das gab mir Blogfood.de, eine Seite mit kreativen Rezepten und Hintergrundinformation zu allem, was mit Essen zu tun hat.
Zum Beispiel erklaren sie in ihrem Blogpost Franzoesischer Ziegenkaese mit Feigen, wo der Lavencay herkommt und wie er schmeckt. Was mich besonders gefreut hat, ist die Tatsache, dass hier auch vegetarische Rezepte zu finden sind.

Jeder, der gerne kocht findet hier bestimmt etwas passendes! Blogfood.de

Music Monday / Musik Montag

Morgaine says: “There are songs that touch you deeply. For me one of them is Rio Reisers Ton Steine Scherben Song “Mein Name ist Mensch” (my name is man).

I have heard it for the first time in the version of Soehne Mannheims on the CD ”Familienalbum ~ eine Hommage” which was released probably about 25 years after the song was written. It has not lost any actuality though and maybe expresses more than ever what goes on in our globalised world. But also what we still hope for:

….Und ich lebe von Licht, (… and I life from light)
und ich lebe von Luft,       (and I life from air)
und ich lebe von Liebe,    (and I life from love)
und ich lebe von Brot.     (and I life from bread)
Ich habe zwei Augen      (I have two eyes)
und kann alles sehn.         (and I can see everything.)
Ich habe zwei Ohren        (I have two ears)
und kann alles verstehen. …. (and I can understand everything)

that is what Rio Reiser wrote. If I have a look around me I often think that most do not use their ears or eyes at all. But there are also those who have a close look and do not believe what politicians or lobbyists and advertising people want us to believe: They have a look and can see and understand everything! But there is also a third power in place:

Wir haben einen Feind. (We have an enemy.)
Er nimmt uns den Tag,  (He takes our day,)
er lebt von unserer Arbeit, (he lives from our work,)
und er lebt von unserer Kraft. (and he lives from our strength.)
Er hat zwei Augen, (He has two eyes,)
und er will nicht sehen. (and he does not want to see)
Und er hat zwei Ohren (and he has two ears)
und will nicht verstehen. (and he does not want to understand)

I often talk  with my partner about how much energy our workplaces ask from us and what a waste it feels. And then I read at InjusticeFacts on Twitter:
“In 1980 CEOs made 42 times as much as workers, in 1990 they made 85 times as much, in 2000 they made 531 times as much.” (42 times is more than ridiculous but 531 times more???? ~ What do they get that for?????) No wonder they do not want to see or hear anything.

But the reason why the songs fascinates me so much is: it does not stay with moaning it expresses hope:

….Ich weiß, wir werden kämpfen, (….. I know we will fight,)
ich weiß, wir werden siegen,   (I know we will win,)
ich weiß, wir werden leben,   (I know we will live,)
und wir werden uns lieben.   (and we will love each other.)
Der Planet Erde wird uns allen gehören, (Planet Earth will belong to all of us,)
und jeder wird haben, was er braucht. (and everybody will have what they need)

Es wird keine zehntausend Jahre mehr dauern, (It won’t need another 10 000 years,)
denn die Zeit ist reif.                 (because the time has come.)
Und es wird keine zehntausend Jahre mehr dauern, (It won’t need another 10 000 years,)
denn die Zeit ist reif.      (because the time has come!)

I think this is how mankind is: We do not put up with injustice for ever. We work for change after a while. The Arabian Spring today and the American Civil Rights Movement about 50 years ago show that and there are many other examples throughout the centuries. That gives me hope that, no matter how long it will take and how hard we have to work, all of us will own the earth and everyone will have what they need.

Recources: http://en.wikipedia.org, http://www.youtube.com, http://www.last.fm/, https://twitter.com,

Morgaine sagt: Da gibt es Lieder, die lassen einen einfach nicht los!Eines, das mich immer wieder fasziniert, ist Rio Reisers Ton Steine Scherben Song “Mein Name ist Mensch“.

Ich habe es zuerst in der Version der Soehne Mannheims auf “Familienalbum ~ eine Hommage” gehoert; vermutlich so 25 Jahre nachdem es geschrieben wurde. Es hat meiner Meinung nach nichts an seiner Aktualitaet verloren und drueckt vermutlich mehr denn je aus, was in unserer globalisierten Welt vor sich geht. Aber auch, welche Hoffnung wir immer noch tragen:

….Und ich lebe von Licht,
und ich lebe von Luft,
und ich lebe von Liebe,
und ich lebe von Brot.
Ich habe zwei Augen
und kann alles sehn.
Ich habe zwei Ohren
und kann alles verstehen…..

schreibt Rio Reiser da. Wenn ich mich so umschaue, denke ich oft, dass die meisten Ihre Augen und Ohren ganz sicherlich nicht benutzen. Aber da sind auch die, die ganz genau hinsehen und egal, was Politiker oder sonstige Lobbyisten und Werbefachleute uns weiss machen wollen: Die sehen hin und koennen alles sehen und verstehen! Aber da ist auch eine dritte Macht im Spiele….

Wir haben einen Feind.
Er nimmt uns den Tag,
er lebt von unserer Arbeit,
und er lebt von unserer Kraft.
Er hat zwei Augen,
und er will nicht sehen.
Und er hat zwei Ohren
und will nicht verstehen.

Ich unterhalte mich oft mit meinem Partner darueber, wieviel Energie unsere Arbeitsplaetze von uns verlangen und wie sehr sich das wie eine sinnlose Verschwendung anfuehlt. Und dann lese ich da bei InjusticeFacts auf Twitter, dass CEO’s 1980 ungefaehr 42 mal so viel verdient haben, wie normale Arbeiter und im Jahr 2000 waren das ungeheuerliche 531 mal mehr. (42 mal mehr ist schon eine Unverschaemtheit aber 531 mal mehr??? Wofuer kriegen die das?????)  Kein Wunder, die wollen da nichts sehen und hoeren!

Aber der Grund, warum mich das Lied so anspricht, liegt vor allem darin, dass es nicht beim Jammern bleibt,sondern eine Hoffnung ausdrueckt:

….Ich weiß, wir werden kämpfen,
ich weiß, wir werden siegen,
ich weiß, wir werden leben,
und wir werden uns lieben.
Der Planet Erdewird uns allen gehören,
und jeder wird haben, was er braucht.

Es wird keine zehntausend Jahre mehr dauern,
denn die Zeit ist reif.
Und es wird keine zehntausend Jahre mehr dauern,
denn die Zeit ist reif.

Ich denke, das ist es, was die Menschheit ausmacht: Sie ertraegt Ungerechtigkeit nur fuer eine bestimmte Zeit und dann strebt sie Wandel an. Der Arabische Fruehling zeigt es heute, die amerikanische Menschenrechtsbewegung hat das vor 50 Jahren gezeigt und es gibt so viele andere Beispiele durch die Jahrtausende. Das gibt mir Hoffnung, dass uns allen, egal wie lange es dauert und wie hart es sein wird, der Planet Erde gehoeren wird und wir haben werden, was wir brauchen.

Recoursen: http://de.wikipedia.org, http://www.youtube.com/, http://www.soehne-mannheims.de/bve/, http://twitter.com,

 

The Bee was reading a book/ The Bee hat ein Buch gelesen

Muddle Earth by Paul Stewart
My rating: 4 of 5 stars

Muddle Earth is one of the funniest parodies I have ever read in my whole entire life. It is supposed to be a children’s book but any adult with a bit of humour will love it. (By the way it is a word play with Middle Earth now which book is that?????)

Muddle Earth ist eine der lustigsten Parodien, die ich je gelesen habe. Es ist ein Kinderbuch aber jeder Erwachsene, der ein bischen Humor hat, iwrd es lieben. Ungluecklicherweise gibt es noch keine deutsche Version. (Der Titel ist ein Wortspiel mit Mittelerde/ Middle Earth ~ na welches Buch ist das wohl????)

View all my reviews

The trouble with religion ~ Das Problem mit Religionen SeededBuzz

Urban from Chasing the Asson speaks my mind in his blogpost “There is no hell“.

He comes from a catholic background and thinking about the Christian God and how this god was taught to him he found some contradictions. How can a god of love and his pretty liberal son (respecting prostitutes, people of other races and classes eg.) be the god of those who think that their religion is the only one, who make their followers scared of hell and sins and assassinate followers of other religions for example?

He does not only talk about Catholicism or Christianity. He had a look at many religions that became the main one of a state and he realised that power and government responsibility does the same to all religions: They lose their basics of freedom, tolerance and empowerment the basics that were intended by their founders.

But he does not stop by stating the obvious and moaning. He has an idea how religion could (should?) be and how he wants to bring change around. In his opinion most religions work with guilt and fear, telling us how bad we are and that we are damned. Not exactly a way of making someone self-confident, bringing positive energy into this world. But that is what he thinks this world and the religions need: Positive Energy healing Mother Earth and her children. Positively he does not start preaching of how to do this and what steps we must take. He just states that he has to start by himself. Healing his traumas, emotional scars, working on his negative energies and bit by bit becoming a positive energy being, which needs time, effort and energy but it is definitely worth it.

I have been looking for Visions for a new world. I had a look at several ideas how this could happen and all of them have good ideas and positive values. But none of them seemed for me to get to the centre of what is missing. I was missing the spiritual dimension of the problem. And maybe the reason why there is so much “hell” on this planet is just that: Most have lost the spiritual connection and I mean any sort of spiritual connection. That does not mean starting to pray and energy clean yourself will do the trick. It means both sorting your spiritual connection but also make practical changes in your daily life as well as in the wider society. Striving for “Heaven on earth”!

“You may say I’m a dreamer but I am not the only one. I hope one day you’ll join us and the world will be as one!” ~ John Lennon

SeededBuzz

Links in diesem Blogpost sind in englischer Sprache (Uebersetzungshilfe http://translate.google.com/)

Urban von Chasing the Asson spricht mir in seinem blogpost “There is no hell/Es gibt keine Hoelle” aus der Seele.

Er kommt von einem katholischen Hintergrund und als er anfing, ueber den christlichen Gott und wie dieser ihm beigebracht wurde, nachzuenken, fielen ihm einige Ungereimtheiten auf. Wie kann ein Gott der Liebe und sein ziemlich liberaler Sohn (er behandelte Prostituierte und Leute von anderen Rassen und Klassen gleichberechtigt zum Bsp) der gleiche Gott sein wie der, von den Leuten, die denken, dass ihre Religion die einzige ist; die ihre Nachfolger mit der Hoelle und mit Suenden veraengstigen und Nachfolger anderer Religionen umbringen?

Aber er spricht nicht nur ueber Katolizismus oder Christentum. Er hat sich mit anderen Religionen, die Staatsreligionen wurden, beschaefftigt und fand bei allen das gleiche. Sobald sie mit staatlicher Macht in Verbindung kommen, verlieren sie die Grundsaetze von Freiheit, Toleranz und Ermaechtigung (leider beschreibt das deutsche Wort nicht exact das gleiche wie das englische Empowerment), die ihre Gruender beabsichtigt hatten.

Aber er bleibt nicht nur dabei, das Offensichtliche zu bejammern. Er hat eine Idee, wie Religion aussehen koennte (oder sollte?) und wie er zu Veraenderung beitragen kann. Seiner Meinung nach arbeiten die meisten Religionen mit Schuldgefuehlen und Angst und erzaehlen uns wie schlecht wir sind. Das sind nicht genau die Vorraussetzungen, die es braucht, um selbstbewusste Menschen hervorzubringen, die positive Engergie in diese Welt bringen. Das aber ist es, was diese Welt seiner Meinung nach braucht: Positive Energie, um Mutter Erde und ihre Kinder, zu heilen. Es ist positiv, dass er nicht zu predigen anfaengt und uns erzaehlt, was wir tun muessen. Er stellt nur fest, dass er bei sich beginnen muss. Er muss seine Traumas, seine emotionalen Wunden heilen und an seinen negativen Energien arbeiten, um nach und nach ein positives Energie Wesen zu werden. Das braucht Zeit, Kraftaufwand und Energie aber es ist es wert!

Ich habe nach Visionen fuer eine neue Welt gesucht. Einige Ideen habe ich hier in diesem Blog vorgestellt und alle haben gute Ideen und positive Werte. Aber keine davon schienen mir zum Grund des Problems zu kommen.  Ich habe die spirituelle Dimension des Problems vermisst. Und vielleicht ist das der einzige Grund, warum es so viel “Hoelle” auf diesem Planeten gibt: Die meisten haben ihre spirituelle Verbindung verloren und ich  meine jede Art von spiritueller Verbindung. Das bedeutet nicht, dass beten und das Saeubern der eigenen Energien alles verbessert. Es bedeuted, die spirituelle Verbindung zu regenerieren wie auch praktische Veraenderungen im eigenen Leben wie auch in der weiteren Gesellschaft, zu bewirken. Fuer den “Himmel auf Erden” zu arbeiten!

“Ich weiß, wir werden kämpfen,
ich weiß, wir werden siegen,
ich weiß, wir werden leben,
und wir werden uns lieben.
Der Planet Erde
wird uns allen gehören,
und jeder wird haben, was er braucht.

Es wird keine zehntausend Jahre mehr dauern,
denn die Zeit ist reif. ”     Rio Reiser

SeededBuzz

Transformation

I was taken back. Back to where I used to be when dreams came true and reality was a fairy tale. I was lead to the realm were Morgaine was waiting. Not the witch she has been depicted like for hundreds of years but the wise woman who is able to cross between worlds and not only those of fairy.

“At last The Bee is back where she belongs to!” she said opening her arms to embrace my whole being! “How can I be back?! I have never been here!” “You have not been here in this incarnation but in many others and now it is time to fill this little universe again with new life!” And she showed me all the little places where they read and write poetry; where the humour lives and where the images dwell! She showed me secret pathways and places of rest and contemplation.

At last I knew I was home!

Ich bin zurueck gekehrt. Zurueck wo ich war, als Traeume noch wahr wurden und Realitaet ein Maerchen war. Ich bin zurueck gekehrt in das Reich, wo Morgaine wartet. Nicht die Hexe, als die sie jahrhundertelang beschrieben wurde, sondern die weise Frau, die zwischen Welten reisen kann und nicht nur der Feenwelten.

“Endlich ist The Bee zurueck wo sie hingehoert!” sagte sie und umarmte mein ganzes Sein! “Wie kann ich zurueck sein?! Ich war noch niemals hier!” “Du warst noch nie hier in dieser Inkarnation aber in vielen anderen und es ist Zeit, dieses kleine Universum wieder mit neuem Leben zu fuellen!” Und sie zeigte mir die versteckten Orte wo Poesie gelesen und geschrieben wurde, wo der Humor lebt und die Bilder hausen! Sie zeigte mir geheime Pfade und die Orte der Ruhe und Selbstfindung.

Ich wusste ich war endlich zu Hause!

Wordless Wednesday/Wortloser Mittwoch

wordless wednesday

Construction work ahead/ Bauarbeiten im Anmarsch

My dear readers – several buzzes on SeededBuzz as well as reading a few books about successful blogging made think about my blog. I realised that I have other ideas for it and I got a creative boost. That is why there will be some construction work in the next few days. Please bear with me ~ it is a major overhaul ~ I won’t be blogging as often as usual and it will grow bit by bit. Hope you have a look anyway…..
Many thanks and have a great weekend!

Meine lieben LeserInnen – einiges Buzzes auf SeededBuzz wie auch das Lesen einiger Buecher ueber erfolgreiches bloggen haben mich zum Nachdenken gebracht. Ich habe festgestellt, dass ich noch ein paar andere Ideen fuer meinen Blog habe und habe einen kreativen Schub bekommen. Deshalb wird es einige Bauarbeiten hier in den naechsten Tagen geben. Bitte vergebt mir ~ es ist eine grossangelegte Veraenderung ~ dass ich nicht so regelmaessig wie ueblich bloggen werde. Das ganze wird Stueck fuer Stueck wachsen. Ich hoffe aber, dass Ihr trotzdem einen Blick hier reinwerfen werdet…..
Vielen herzlichen Dank und habt ein wunderbares Wochenende!