…. laughed. Hope I don’t bore you to death with it 
/… und habe gelacht. Hoffe ich lanweile Euch nicht zu tode damit
A week in a busy platypus’s life/Eine Woche im Leben eines beschaeftigten Schnabeltiers
Silly blogger-lady! “Accidentally” pushed me off my favourite rock when she sat down to write a Smiley Sociology Study about rare animals. Put my spur at my hind foot to good use and incapacitated her. Shame my venom is not lethal to humans!
Monday:
The wife left for her baby burrow. Never understood her fussing about the eggs. I am bored. Retrieved the silly blogger-lady’s laptop and got online. I have to write the entry for the Smiley Sociology Study as she is still in hospital. That will keep me occupied!
Tuesday:
Gave Steve Backshall and his team the runaround as they tried to catch some footage of me for Deadly 60. They talk so much with each other I can come up for air for hours and they would not see me (didn’t they realise I am nocturnal????) But no matter what: I really do NOT look like a duck!
Wednesday:
Blogger plays up! Can’t write!
Thursday:
At last! Found Wikipedia! But what are they on about? Duck-billed, beaver-tailed, otter-footed? My appearance is very convenient in this special environment! And I am sure none of those geeks win a Miss Tasmania Competition!
Friday:
Send Rodney the kangaroo to East Ocean Restaurant. He always causes some queues on Sidney’s streets but their Chinese even makes me forget the wife’s shrimps and yabbies.
Saturday:
The police is in the forest around the lake. Apparently they look for the silly blogger-lady’s laptop. Alas all good things have to come to an end! Well I better head off for my burrow. …..
Monday:
The wife left for her baby burrow. Never understood her fussing about the eggs. I am bored. Retrieved the silly blogger-lady’s laptop and got online. I have to write the entry for the Smiley Sociology Study as she is still in hospital. That will keep me occupied!
Tuesday:
Gave Steve Backshall and his team the runaround as they tried to catch some footage of me for Deadly 60. They talk so much with each other I can come up for air for hours and they would not see me (didn’t they realise I am nocturnal????) But no matter what: I really do NOT look like a duck!
Wednesday:
Blogger plays up! Can’t write!
Thursday:
At last! Found Wikipedia! But what are they on about? Duck-billed, beaver-tailed, otter-footed? My appearance is very convenient in this special environment! And I am sure none of those geeks win a Miss Tasmania Competition!
Friday:
Send Rodney the kangaroo to East Ocean Restaurant. He always causes some queues on Sidney’s streets but their Chinese even makes me forget the wife’s shrimps and yabbies.
Saturday:
The police is in the forest around the lake. Apparently they look for the silly blogger-lady’s laptop. Alas all good things have to come to an end! Well I better head off for my burrow. …..
picture thanks to rainbow606 by Wiki Commons
Links in diesem Eintrag sind in englischer Sprache.
Sonntag: Bloede Blogger-Tante! Hat mich “aus Versehen” von meinem Lieblingsstein geschubst, als sie sich hinsetzte, um ein Smiley Sociology Study ueber seltene Tiere zu schreiben. Habe meinen Sporn am Hinterfuss gut genutzt und sie unschaedlich gemacht. Schade nur, dass mein Gift nicht fuer Menschen toedlich ist!
Montag:
Die Alte ist zurueck in ihrem Baby-Nest. Keine Ahnung, warum sie so einen Aufstand um die Eier macht. Bin gelangweilt. Hab das Laptop der bloeden Blogger-Tante gefunden und bin online gegangen. Ich muss jetzt wohl den Eintrag fuer das Smiley Sociology Study schreiben, da sie ja immer noch im Krankenhaus ist. Das wird mich ‘ne Weile beschaeftigen!
Dienstag:
Habe Steve Backshall und sein Team ein wenig rumgejagt, als sie versuchten, mich fuer Deadly 60 zu filmen. Die reden so viel miteinander, dass ich stundenlang zum Atmen hochkommen konnte, ohne dass sie mich sahen (wissen die eigentlich nicht, dass ich nachtaktiv bin?). Wie auch immer: Ich sehe NICHT aus wie eine Ente!
Mittwoch:
Blogger funktioniert nicht! Kann nicht schreiben!
Donnerstag:
Na endlich! Habe Wikipedia gefunden! Aber was zum Dackel schreiben die da? Schnabel wie ‘ne Ente, Schwanz wie ein Biber und Fuesse wie ein Otter? Mein Koerper ist ideal fuer diese spezielle Umgebung! Und keiner von diesen Computer-Freaks gewinnt einen Miss Tasmania Wettbewerb!
Freitag:
Habe Rodney das Kaenguruh zum East Ocean Restaurant geschickt. Er produziert zwar immer ein paar Stau’s in Sidney aber deren chinesisches Take-Away laesst mich sogar die Shrimps und Yabbies der Alten vergessen!
Samstag:
Die Polizei ist im Wald am See. Sie suchen offenbar nach dem Laptop der bloeden Blogger-Tante. Tja alles Gute muss mal enden. Ich mache mich besser duenne und suche mein Nest auf……
