Who or what do you believe in? An wen oder was glaubst Du?

Who or what do you believe in?

An wen oder was glaubst Du?

What is the purpose of your life?/Was ist der Sinn Deines Lebens?

What is the purpose of your life and what do you chose to be the purpose of your life?

Was ist der Sinn Deines Lebens und welchen Sinn waehlst Du fuer Dein Leben?

What is important in your life?/Was ist wichtig in Deinem Leben

What is important in your life?

Was ist wichtig in Deinem Leben?

Who are you?/ Wer bist Du?

Who are you and who do you want to be?

Wer bist Du und wer moechtest Du sein?

absurdity of life/ die Absurditaet des Lebens

I do not know why I started thinking about Albert Camus lately. The French philosopher born 1913 in Algeria has fascinated me since I heart of him for the first time in my French lessons. We read ” The myth of Sisyphus” and “La Peste/ the plague”and I liked that idea very much that life is totally senseless and absurd but at the same time sacred and we must not give up on it. I always wondered though where to get the strength from.Both main characters Sisyphus and Dr. Bernard Rieux spend their lives in a total senseless struggle. Sisyphus has been punished by the Greek gods for his trickery in life to roll a huge bolder up an enormous hill. Just before he reaches the top the boulder would always roll down hill and he has to start again.

The bubonic plague that broke out in the town of Oran has such an enormous scale that all efforts of doctors and other staff make not much difference. And there is not a big chance for a antidote. But both go on and on and refuse to give in to the senselessness and absurdity.

Well maybe you do not need any strength for it. Maybe that is just the only way to live life happily.
You find out more about Albert Camus’ philosophy here: http://www.camus-society.com

lilnks thanks to http://www.camus-society.com, http://www.wikipedia.org/

Ich weiss nicht, warum ich in letzter Zeit angefangen habe, an Albert Camus zu denken. Von dem franzoesischen Philosoph, der 1913 in Algerien geboren wurde, habe ich zum ersten Mal im Franzoesisch Unterricht gehoert und hat mich seither fasziniert. Wir haben “Der Mythos des Sisyphos” und “Die Pest” gelesen und ich mag diese Idee unheimlich gerne, dass das Leben absolut sinnlos und absurd ist aber gleichzeitig heilig und man es nicht aufgeben darf.  Ich habe mich aber auch immer gewundert, wo man die Kraft dafuer herbekommen soll.

Die beiden Hauptcharaktere dieser Geschichten, Sisyphos und Dr. Bernard Rieux, verbringen ihr Leben mit ziemlich sinnlosen Aufgaben. Sisyphos wurde von den griechischen Goettern fuer seine Verschlagenheit gestraft und muss seither einen riesigen Stein einen steilen Berg hinaufrollen und kurz bevor er oben ankommt rollt der Stein wieder hinunter.

Die Pest brach in der Stadt Oran in einem so grossen Ausmass aus, dass alle Versuche von Doktoren und anderen Mitarbeitern keinen grossen Unterschied machen. Und es gibt auch keine grosse Chance auf ein Antiserum. Aber beide machen weiter und weigern sich, die Sinnlosigkeit und Absurditaet gewinnen zu lassen.

Tja vielleicht brauchen wir dafuer keine Kraft. Vielleicht ist das die einzige Art, unser Leben gluecklich zu leben.

Ihr findet hier mehr ueber Albert Camus heraus: http://de.wikipedia.org/wiki/Albert_Camus

Resoursen: http://www.hdg.de/lemo/html/biografien/CamusAlbert/index.html http://www.wikipedia.org/

societies come and go/Gesellschaften kommen und gehen

I do not assume we want to think about this: There have been great cultures like the Romans, the Babylonians, the Mayans and many more. They had their time and then they vanished due to different reasons. There are more or less written and painted documents about them maybe great buildings but there is hardly anything living left of their cultures.
Lifes reality is like this: Something is born, grows, has its crowning point and then it dies. Life does not happen in a straight line that never ends. Life happens in circles if we want to see that or not. That is also true for societies and cultures. The question is: At what point are we?

Ich glaube nicht, dass wir darueber nachdenken wollen: Da hat es grossartige Kulturen gegeben, wie die Roemer, die Babylonier, die Mayas und viele mehr. Sie hatten ihre Zeit und dann sind sie aus verschiedenen Gruenden verschwunden.  Da gibt es geschriebene und gemalte Dokumente, vielleicht auch grossartige Gebaeude, aber da ist kaum etwas Lebendiges ueber von ihrer Kultur.

Die Realitaet des Lebens sieht so aus: Etwas wird geboren, waechst, hat seinen Hoehepunkt und stirbt. Leben funktioniert nicht wie eine gerade Linie in die Unendlichkeit. Leben funktioniert in Kreisen, ob wir das akzeptieren wollen oder nicht. Und das trifft auch fuer Gesellschaften und Kulturen zu. Die Frage ist nur: An welchem Punkt stehen wir?

again I wonder/und wieder wundere ich mich

Are there any other religious holidays that are so much about shopping than Christmas and Easter?
What about Yom Kippur, Baisakhi or Diwali????? Is this shopping maniac a special Christian thing or is it maybe the absence of any religious or spiritual awareness, that makes people filling their emptiness with spending money on things they don’t really need with money they don’t really have???

links thanks to http://www.bbc.co.uk, http://www.wikipedia.com,

Gibt es da noch andere religioese Feiertage, bei denen es so ums Einkaufen geht wie Weihnachten und Ostern?

Was ist mit Jom Kippur oder Baisakhi or Diwali????? Ist dieser Einkaufswahnsinn ein speziell christliches Ding oder ist vielmehr die Abwesenheit jeglicher religioeser oder spirituellen Wahrnehmung, die die Menschen dazu bringt ihre innere Leere damit zu fuellen, sich Dinge zu kaufen, die sie nicht brauchen fuer Geld, das sie nicht haben????

links thanks to http://www.enzyklo.de, http://www.wikipedia.com,