Nearly the end of the year/ Fast am Ende des Jahres

Dear me this year went fast!

It was just January and now we are close to Christmas. I am still occupied with that feeling that time runs or more races along.

But maybe this is because so much happened for me this year. I have been off work for three weeks in February which gave me some time to think about my life and where I want to go from now on. I realised that writing is so much more important to me. I discovered more of twitter and many many friends I am really grateful for. I intensified my blog writing which I really enjoy and had a look into SEO and how to make a blog a success.

I changed department at work, had to learn new skills and am member of a new team. We had our first family holiday and I started the International Fiction Reading Group as well as Goodreads. Being back into books and reading reading reading is a great thing. I used to “devour” books when I was young but starting to write and being interested in how to write a novel somehow made it more difficult for me to really enjoy a book as faults become more obvious.

But I have developed  a way of reading different books for different purposes and so got my joy of reading back which is really great.

Well there are challenges as well. Stepping down from my job due to health reasons has brought me back into financial strain which I do not enjoy but have to find a way through. And of course my health troubles will stay with me. Another thing to find a way. But it will be OK.

Well there are another 6 weeks of 2011 going. I am looking forward to them and hope they will be good for you too.

Meine Guete ging das Jahr schnell rum!

Da war es gerade mal Januar und nun haben wir schon fast Weihnachten. Mich beschaeftigt es immer noch, dass die Zeit so schnell vergeht ~ fast rast!

Das kommt aber vielleicht davon, dass so vieles fuer mich passiert ist in diesem Jahr. Ich war fuer drei Wochen krank im Februar, was mir ein bischen Zeit gab zu ueberlegen, wo ich mit meinem Leben hin will. Mir wurde klar, dass Schreiben fuer mich unheimlich wichtig ist. Ich habe mehr von Twitter gelernt und eine Menge neuer Freunde gefunden, fuer dich sehr dankbar bin. Ich schreibe meher Blogs und habe mich mit SEO und wie man seinen Blog erfolgreicher macht beschaefftigt.

Ich habe die ABteilung gewechselt, neue Faehigkeiten erlernt und bin Teil eines neuen Teams. Wir hatten unsere ersten Familienferien zusammen und ich nehme an der  International Fiction Reading Group wie auch an Goodreads teil. Mich wieder mit Buechern zu beschaefftigen und zu lesen, lesen, lesen ist grossartig. Als ich jung war habe ich Buecher verschlungen aber mein Interesse am Schreiben hat das ein wenig eingeengt, da es mir klarer wurde, wenn Dinge schlecht geschrieben sind.

Aber ich lese jetzt immer Buecher unterschiedlich. Einige, die ich einfach nur “verschlinge” und einige, die ich mit dem Hintergedanken des Lernens lese. Das hat mir den Spass am Lesen wiedergegeben.

Natuerlich gab es auch Herausforderungen. Meinen Beruf aufzugeben aus gesundheitlichen Gruenden war schwer und hat mich wieder in finanzielle Schwierigkeiten gebacht, was ich nicht geniese. Da muss ich halt einen Weg finden. Und auch meine gesundheitlichen Probleme bleiben aber auch hier muss ich einfach einen Weg finden. Es wird aber alles Gut, davon bin ich ueberzeugt.

Tja wir haben noch 6 weitere Wochen von 2011. Ich freue mich drauf und hoffe, dass sie gut fuer Euch werden!

Reading/Lesen

I used to read!
I used to read constantly and for hours. For a while I was reading even while walking. I used to get books as presents and I always used to love my local library no matter where I lived.

But then a few years ago I stopped reading excessively. It happened slowly. Sometimes I felt too tired. Sometimes I did not find a book that urged me to read. I also stopped writing.
Looking back if feels a bit like my mind and fantasy dried out. A desert of duty and realism. It was a discouraging life.

Then this February I stumbled over the “International Fiction Reading Group” in Norwich, UK and it April over “Goodreads.com“.

The reading group meets up once a month to talk about a international book in English translation. Some books are not exactly  my cup of tea but it is good to try those as well. Even though I was not very successful with it. Just stopped reading those really.

Goodreads.com is a page for book lovers and authors. You sign up and get a page for yourself where you can promote what you read, what you write, recommend books, ask for recommendations and much more.
You can also set yourself a challenge of how many books you want to read each year. I challenged myself for this year and if you want to know how much just have a look here: http://www.goodreads.com/user/show/5266963-the-bee

Both the group and the page brought me back to reading and my mind thanks me every day LOL

thanks for the picture/Dank fuer das Bild http://ookaboo.com/o/pictures/picture/2688868/The_Bookworm_1850_Museum_Georg_Sch%C3%A4fer

(Achtung links in diesem Eintrag sind in englischer Sprache)

Ich habe gelesen!
Ich habe immer und stundenlang gelesen. Eine zeitlang habe ich sogar im Gehen gelesen. Ich habe Buecher als Geschenke bekommen und war staendig in meiner oertlichen Bibliothek egal, wo ich gewohnt habe.

Aber vor ein paar Jahren dann habe ich ploetzlich aufgehoert excessiv zu lesen. Es hat langsam begonnen. Manchmal fuehlte ich mich zu muede. Manchmal fand ich einfach kein Buch, das mich zum lesen aufforderte. Ich habe auch aufgehoert zu schreiben.
Wenn ich zurueck schaue, fuehlt es sich an, als ob mein Verstand und meine Fantasie ausgetrocknet sind. Eine Wueste aus Pflicht und Realitaet. Es war ein entmutigendes Leben.

Dann in diesem Februar bin ich ueber die “International Fiction Reading Group” in Norwich, UK und im April ueber “Goodreads.com” gestolpert.

Die Lesegruppe (Reading Group) trifft sich einmal im Monat, um ueber ein internationales Buch in englischer Uebersetzung zu reden. Die Buecher sind nicht immer mein Geschmack aber es ist gut, auch diese zu lesen. Obwohl ich damit nicht besonders erfolgreich war. Habe einfach aufgehoert diese zu lesen.

Goodreads.com ist eine Seite fuer Buchliebhaber und Autoren. Man meldet sich an und kann fuer die Buecher, die man liest, wie auch fuer das, was man schreibt werben, anderen  Buecher empfehlen und Empfehlungen bekommen und vieles mehr.
Man kann sich auch eine Herausforderung stellen, wie viele Buecher man pro Jahr lesen will. Ich habe mir fuer dieses Jahr eine Herausforderung gestellt und wenn Du wissen willst, wo ich stehe dann schau hier vorbei: http://www.goodreads.com/user/show/5266963-the-bee

Die Gruppe und die Seite haben mich wieder zum Lesen gebracht und mein Verstand bedankt sich jeden Tag LOL!