time to change/ Zeit fuer Veraenderung

Stephen Fry promoted a page on Facebook a few days ago. It is about the charity “Time to Change” and it is information about mental health issues. It also shows Interviews with people being affected by mental health issues. I think it is really important for people not being affected to start thinking what it really means.
It is hard enough to be affected you really do not need the thoughtless behaviour of the people around you on top of it. You should think we live in a educated century and middle aged believes should have died out but the truth is – they are not.
Well, if someone breaks a leg no one would expect him to walk and work with it and not to see a doctor. But if you break your soul loads of  people think you just make things up and it can not be that bad. But that is only because they do not know anything about it. Talking to real people being affected and listening to what their experiences are will help for more understanding and more help.
So please visit http://www.facebook.com/timetochange and get some information and also give it a “like” to make a change. Thanks a lot!

Links in diesem Absatz sind in Englischer Sprache:

Stephen Fry hat vor ein paar Tagen fuer eine Seite auf Facebook geworben. Die Seite ist ueber die britische Wohltaetigkeitsorganisation “Time to Change” und sie informiert ueber Menschen, die an psychologischen Problemen leiden. Zum Beispiel zeigen sie Interviews mit betroffenen Personen. Ich denke, es ist wirklich wichtig fuer Nichtbetroffene, endlich darueber nachzudenken, was psychische Krankheit wirklich bedeutet. Es ist schwer genug davon betroffen zu sein, man braucht sicherlich nicht noch das unbedachte Handeln der Menschen um einen herum. Man sollte meinen, dass wir in einer aufgeklaerten Zeit leben und mittelalterliche Denkweisen ausgestorben sind. Aber in Wahrheit sind sie das nicht.

Wenn man ein Bein gebrochen ha,t erwartet keiner von einem, weiterhin zu laufen und zu arbeiten oder etwa nicht zum Arzt zu gehen. Aber wenn man seine Seele gebrochen hat, denken die meisten man spielt sich nur auf und es kann ja nicht so schlimm sein. Aber das kommt nur daher, dass sie nichts ueber psychische Krankheiten wissen. Wenn man mit betroffenen Menschen redet, wird man mehr darueber erfahren und hoffentlich wird es mehr Hilfe geben. Also schaut bitte auf der Seite http://www.facebook.com/timetochange, um Informationen zu bekommen und gebt ihr auch ein  ”like”, um eine Veraenderung herbei zu fuehren. Danke schoen!

Ich werde sehen, ob ich eine aehnliche deutsche Seite finden kann

Twitter – every poets Muse?/Twitter die Muse eines jeden Poeten?

Well I said it before:
I am a fan of twitter even though I thought it a pretty silly idea at first.
But after a year or so twitterig on and off, 430 followers and great regular inspiration I am  a big fan. Of course I am showing off my goal is definitely Stephen Fry’s 1 Million….lol but I am not joking. I found a bunch of very creative people from all over the world with poetry, fotographs, stories or just every day tweets that inspire me a great bunch and even bring me back to writing when writers blog hit. I can just advice every writer/poet to join.

:

Ich habs ja schon mal gesagt:

Ich bin ein twitter - Fan obwohl ich zuerst dacht, dass es ganz schoen bloed sei.

Aber nach einem Jahr mehr oder weniger twittern, 430 Nachfolgern (ich will einfach nicht verfolgt werden nachfolgen dagegen finde ich recht angenehm ) und regelmaessiger Inspiration bin ich ein grosser Fan. Klar ich gebe an aber immerhin ist Stephen Fry’s 1 Million mein Ziel. Aber ich mache keine Witze.

Ich habe auf Twitter einen Haufen kreativer Leute aus der ganzen Welt gefunden, die mich mit ihrer Lyrik, ihren Bildern oder ganz einfach Alltags-tweets sehr inspirieren und mich sogar wieder zum schreiben bringen, wenn ich eine Schreibblockade habe.

Ich kann nur jedem Schreiber und Poeten raten, bei zu treten!